<menu id="um42w"></menu>
  • <xmp id="um42w">
    <xmp id="um42w">
    <xmp id="um42w"><menu id="um42w"></menu>
  • <menu id="um42w"><strong id="um42w"></strong></menu><xmp id="um42w">
    <xmp id="um42w"><nav id="um42w"></nav>
  • 北京翻译公司,专业翻译公司,权威翻译公司,翻译机构,正规翻译公司
    欢迎来到译帮国际翻译(北京)有限公司 !

    译帮全国服务热线:400-626-1990

    北京翻译公司
    笔译 / TRANSLATION

    法律翻译

    专利翻译

    服装行业

    会展行业

    政府文件

    旅游行业

    金融服务业

    医疗器械行业

    通信行业

    医药行业

    电子行业

    纺织行业

    扫一扫,关注我们

    您的位置: 首页  >  笔译  >  通信行业

    在IT通讯产业里,惟一不变的就是变化。在不断变革前进的洪流中,计算机以及网络已经成为我们的生活紧密而不可分的一部分,所有的行业都依靠他们。涵盖的范围很广,无所不在的IT人员共同形成了一个无所不在的IT产业。而在IT产业,它更需要极其前沿的研究和开发工作,现代工业已经进化到包括产生和支持信息流的商业世界的基础了。对于IT通讯的信息流技术的需求更是日新月异,瞬息万变,译帮翻译公司我们的语言服务顺畅了信息通讯和交流,在最前端、最激烈的战场上,伴随IT一路驰骋。


    IT通讯类的专业典型需求

    1、由于通讯IT科技含量的密集, 翻译人员大多必须都在通信翻译领域有着丰富经验,对行业发展、专业术语等都有深入的把握。在保证信息产业部外事服务任务的基础上,对开拓市场,有全方位、多层次、高质量的高度。
    2、IT翻译是一种极具专业性和技术性的翻译。IT 的内容涉及多种行业,技术深度深浅不一,用语要求相当精炼和到位。
    3、通信翻译主要涉及电信服务、通讯终端设备制造、服务器、通信网络施工、 3G和VoIP等尖端技术领域相关资料和文档的翻译。通信行业的发展日新月异,其涌现的新术语也层出不穷,因此对翻译公司的水平也有着较高的要求。译帮翻译公司在通信行业拥有一支专业的译员队伍,所有客户的通信类稿件均由具备通信行业从业背景的专业译员进行翻译,并且公司定期对全体译员进行最新专业术语的培训,以确保译员对专业术语的准确把握。
    4、IT行业具体的需求包括IT基础技术的提供、IT技术产品化、IT产品集成化、计算机及外设制造商、IT产品系统化、IT产品流通、IT产品服务、咨询服务和售后服务、IT产业舆论支持 IT类媒体、IT产业第三方服务、各种需要配套的服务、 IT后备人员培养、IT产业合作组织的交流,等一系列关于IT的技术支持。
    5、高质量的翻译水平是赢得客户信赖的基础。正是依托公司专业的通信翻译队伍,译帮翻译公司已经为国内外众多的通信公司和跨国企业提供了专业的翻译服务。公司为中国电信等国内知名通信企业提供翻译服务,质量和性价比获得了其本地化事业部的一致好评。


    质量保证

    译帮翻译公司实行三审审核制度:
    一审控制为项目经理进行的查漏补缺及术语规范和统一;
    二审控制为审稿人员的专业审稿和语言审稿;
    三审控制为排版后进行的综合校对。

    译帮翻译公司阶段质量控制程序:
    第一阶段:资料分类准确,译员安排恰当,译前标准要求统一,术语提前统一;
    第二阶段:翻译过程中,项目经理每日集中疑难词汇,请专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题;
    第三阶段:控制专业审稿人员,语言审稿人员的标准要求;
    第四阶段:查错补漏,控制排版及图文制作质量;
    第五阶段:收集客户意见,按客户要求二次审改。

    译帮翻译公司通过:
    1、 定期组织各行业领域的翻译专家进行交流,及时了解该专业最前沿动态,使新兴语言、行业词汇尽快充实到翻译队伍中去。
    2、 不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制,也利于客户协同监督。
    3、 针对项目进行专业划分,从翻译工作的的开始,即做到专业化。从接到稿件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。
    4、 制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式。
    5、 所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。
    6、 初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到:
          专业化术语统一、准确;
          整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;
          各部门之间统一协调合作,并具备最优秀品质。

    翻译服务流程:(所有文件都可以通过网上传递,无需担心地域的问题)
    1、电话询问客服人员,或直接发送翻译资料到邮箱,首先我们对译稿的数量和要求有一个整体的了解,以便我们做出适当的报价。如果是机密文件,不方便传送,也可以叫我们的业务人员做出大体的报价或者到贵公司进行具体估价。(所有的估价活动都是免费)
    2、客户经理根据翻译量、稿件难度以及稿件用途进行报价。
    3、双方确认价格和付款方式,客户决定正式下订单。(必要时可签订保密协议)
    4、译员开始翻译和审校,然后按客户要求进行排版。
    5、交稿。
    6、客户收到稿件和发票后付清全部翻译款。
    7、听取客户意见,改进我们的服务。另外,客户如果对翻译内容有疑义,我们可以免费修改。

    北京翻译公司,专业翻译公司,权威翻译公司,翻译机构,正规翻译公司 400-626-1990
    网上快三投注